Итак, цитаты-ключи.
Большое спасибо участникам за проявленную активность! Мы собрали сотню разнообразных и интересных ключей, их должно хватить с запасом!
Взятые ключи:
читать дальше
1. Не заходи дальше опушки леса. Там таится слишком много опасностей. У тебя когда-то был старший брат, который бы это подтвердил. (Из "Сказок провидицы Агаты")
2. ...не счёл ли кто-то возможным пожертвовать целой деревней, чтобы оправдать порабощение целого народа? ("Новый взгляд на Священный поход". Брошюра неизвестного автора, опубликованная Университетом Орлея в году 9:12 века Дракона)
4. Авварские легенды времен века Верховной жрицы изобилуют назидательными рассказами о тех, кто плохо обращался с алтарем Хозяйки Небес или проявил хоть малейшее неуважение к нему. (Кодекс: Заметки об авварском культе Небес)
5. В деревне небезопасно. Гин видел рогатых тварей в тумане недалеко от замка. (Записка Элис от Луиса)
6. В Ривейнском Круге я слышал нелепую версию, будто бы несостоявшихся учеников превращают в свиней, откармливают и подают на стол старшим чародеям. (Брат Дженитиви, «В погоне за знанием: путешествия Церковного учёного»)
7. Веками Серые Стражи несли свою вахту, зная, что мир зыбок... (Сестра Петрин, учёный церкви, «Ферелден: фольклор и история»)
12. Всех плохих детей съедят. (Из "Сказок провидицы Агаты")
15. Гарднеры слишком больны, чтобы их спасать, так все говорят. Дедушка и братья заперли их в доме, чтобы они никого не заразили. Сказали, это для нашего блага. (Дневник Питера Марша)
16. Говорят, самый надежный способ уничтожить народ ― не мечами, а книгами. (Из «Священные Походы: Исследование войн Церкви», написано сестрой Петрин, церковной ученой)
19. Демоны хватаются за любую возможность, используют любую прореху в Завесе, чтобы проникнуть в наш мир. (Из Лекций Первого Чародея Венселуса)
20. Добраться до наших войск будет непросто. Придется пробиться через мертвецов... Погодите... Надеюсь, вам не делается дурно от мертвецов? (Разведчица Хардинг) (выполнено дважды)
21. Древние боги позовут тебя, из древнего узилища донесется их песнь. (Песнь Тишины, 3:6)
24. Его меч оказывается у моей груди, и я позволяю ему пронзить меня. Это лишь сталь, а она не может мне повредить, ибо не смертен я. (Месть, одержащий Андерса)
29. Злоупотребление лириумом, особенно в концентрированном виде, может иметь катастрофические последствия. Автор, например, не советует своим читателям иметь дело с сырым лириумом, прикосновение к которому во многих случаях приводит к смерти. (Выдержка из Учебника по металлургии для алхимиков, том I, написанного лордом Церастом из Марнас Пелл)
32. И пожирала злоба всё доброе, нежное и светлое, пока ничего не осталось, кроме самой злобы, обвившей моё сердце подобно огромному червю. (Песнь Маферата)
34. Кляни прошлое ― жерло, где родилась ложь. (Кодекс: Изумрудные Рыцари) (Взят дважды!)
37. Мое дело начинается после прихода смерти. Священные обряды, раненым — помощь, умирающим — клинок. (Глядящий в небо)
46. Но все, что высоко возносится, рано или поздно падает. (Из "Истории падения Тедаса" Брата Дженитиви, ученого Церкви)
48. Но не человеческое это дело - ходить по небесам. (Из "Истории падения Тедаса" Брата Дженитиви, ученого Церкви)
53. Они могут обращать в свою веру и других, сея смуту и неуверенность. (Из лекции для новобранцев тевинтерской армии)
56. Она превратилась в гигантского медведя и, тяжело ступая, ушла, напугав до полусмерти гончих. (МТ2 о детстве Морриган)
61. Порой сердца людей чернее любого порождения тьмы. (Из проповеди)
62. Потеря личности – источник страдания. Страдание есть выбор, и мы можем не принять его. ("Кун", песнь 1)
67. Развлекая посещавших ее знатных гостей, банна любила показывать им захваченные статуи и потчевать мрачными рассказами об авварских суевериях, большую часть которых она выдумывала тут же, на ходу. ( Брат Дженитиви, "В поисках знания: путешествия церковного ученого")
68. Ребенка, проявляющего признаки магии, следует погрузить в воду, пока он почти не перестанет дышать. Если магия в нем еще слаба, она умрет раньше ребенка. (Кодекс: Предрассудки)
70. Сегодня утром я допросил уцелевшую рабыню. Она тряслась от ужаса, но все же сумела поведать мне леденящую кровь историю. (Письмо от префекта Сантариуса, 35 год Древней эры)
71. Скверна одолевает меня. Что не болит - то отмерло. В голове туман, но учёный во мне не может не описать признаки и ощущения. Тело распадается. Первыми выпадают ногти. Всё чешется; когда я чешусь, кожа облезает. Волосы лезут клочьями. Кожа отваливается уже "с мясом". (— Записка, найденная на Глубинных тропах. Подпись - "Страж Пирс".)
75. Создатель даровал мне второй шанс, и я его не упущу. (Из дневников Верховной жрицы Джустинии V, 9:41 века Дракона)
79. Стражи могут заставить меня покинуть ее, но им не вырвать ее из моего сердца. (Дневник, полный каракулей)
82. Те, кто трогал красный лириум или хотя бы подходил к нему, сообщают, что он им "поёт". Эта песня постепенно сводит их с ума. (Из частично сгоревшего письма с печатью Серых Стражей. Автор неизвестен) Взят дважды!
84. Три месяца спустя маги вызвали демона и выпустили его на своих надзирателей — храмовников. (Из труда О кострах, Кругах и храмовниках: История магии в Церкви, составленного сестрой Петриной, церковной учёной)
91. Храмовники должны исполнять свой долг, не поддаваясь эмоциям, и орден храмовников предпочитает фанатично религиозных и безусловно преданных солдат идеалам добродетели, которые могут в трудный час выбора усомниться в правильности приказа. (Из «Закономерности формы», написано Хальденом. Первым Чародеем Старкхевена, в 8:80 Благословенного века)
93. Что может сделать одна женщина против дракона? (Из хроник деревни в Чёрных болотах)
95. Чума должна приносить страдания, пока она длится. ("Кун", песнь 4)
96. Это больше не друзья, не родные, не соотечественники. Это жертвы Mopa, и они достойны того же милосердия, какое Гессариан проявил к Андрасте, — быстрой смерти от меча. (— Сестра Доркас Геррин, «Приметы Мора»)
98. "Я совсем недавно наверху. Всё время кажется, что вот-вот упаду в небо!" (— Ансо)
100. Я уже слышу голоса, даже наяву: голос – прекрасней которого мне не встречалось в жизни - взывает ко мне из бездны. Во сне я вижу Черный город, и меня влечет туда. Что-то там есть, правда о том, что такое скверна, скверна, которая роднит нас с порождениями тьмы... (Кодекс: Заметки Авернуса)
Свободные ключи:
читать дальше
3. "А тот, чью спину враг видал,
Тот знает: ждёт его лишь хлад,
Ведь навлекает трус позор!
Но мать клинком спасает честь. (""Кровь варваров: есть ли смысл в хасиндских мифах?"", собрание университета Орлея)"
8. Весь берег в пиратах, кровища фонтаном, Нагинс, Нагинс, славный герой! ("Маленькие легенды: о нагах и лисах", собрано бардом Филлиамом)
9. Взамен он воздвиг первые храмы, в которых поклонялись Древним Богам, и драконы стали повсеместным символом императорской власти. (Из «Древние Боги снова восстают», написано сестрой Марией, в 8:50 Благословенного века.)
10. Владыка Церкви отправил в погоню за беглецом легион храмовников. Год спустя они убили одержимого, но до того он успел уничтожить 70 человек. (Из труда О кострах, Кругах и храмовниках: История магии в Церкви, составленного сестрой Петриной, церковной учёной)
11. Время забрало отца, брата кровь ― на моих руках. (Гномьи надписи: Свистящие пустоши)
13. Вы принесли на Небеса Грех, а в мир проклятье. (Погребальные песни, 8:13)
14. Вы только вдумайтесь: за несколько десятилетий погибла целая цивилизация. (Из “Истории падения Тедаса". Брат Дженитиви, ученый Церкви)
17. Да, Камень приветствует тебя, друг. Ты будешь без перерыва сражаться. В Легионе Мертвых. (Девиз Легиона Мертвых)
18. Даже если она хотела помочь, думаю, в глубине души она думала то же, что все думают о нас, заклеймённых: что мы плохие. Мы ничего не можем с этим поделать. Мы рождаемся преступниками, и если предоставить нас самих себе, то мы будем сoвершать преступления бессознательно. (Сигрун, разведчик Легиона Мёртвых)
20. Добраться до наших войск будет непросто. Придется пробиться через мертвецов... Погодите... Надеюсь, вам не делается дурно от мертвецов? (Разведчица Хардинг)
21. Древние боги позовут тебя, из древнего узилища донесется их песнь. (Песнь Тишины, 3:6)
22. Древние могут наблюдать из Тени за всем миром. Они могут поведать нам, где наши враги, и какова их численность. Там, где Завеса тонка, они могут послать духов нам на помощь. (Мирис, Первая клана Вернен)
23. Духи за Завесой увидят мою силу и сами склонятся передо мной. Или я их заставлю. (Кодекс: Забрызганный кровью дневник венатори)
25. Его могущество встало на службу воспаленному, нечестивому разуму. (Из “Истории падения Тедаса". Брат Дженитиви, ученый Церкви)
26. Если тебе нужно вспомнить, кто такие порождения тьмы, сходи на Безмолвные Равнины и вспомни себе, какие ужасы Думат принёс на мою родину. (Кодекс: Сашамири)
27. Женщины, затронутые порчей порождений тьмы, лишаются рассудка, испытывают великую боль и значительные перерождения, от которых большинство из них также умирает. Те же, кто выживают, превращаются в чудовищных маток. (Кодекс: матки)
28. Земля, истерзанная войной, — наша и ничья больше. (Брат Ашор Велл, "Земля тумана")
30. Знайте, что смерть ваша в свой черёд дарует им пропитанье. (Предписания Андруил, богини охоты)
31. И будут они взывать к своим лжебогам и слышать в ответ тишину. (Песнь Андрасте, 7:19)
33. Изучив архивы Киркволла, трудно отрицать, что историю города направляла какая-то недобрая сила. (Кодекс: Размышления о Киркволле)
35. Когда загорелся рассвет, вернулось чудище. Начало оно жадно драть мясо. (Истории дикого юга: собрание сказов варварских народов Ферелдена ; составлено леди Сюзанной Ашвелл из Ансбурга)
36. Конечно же, это сказка, но, по утверждениям эльфов, побывавших в Загробном мире, Фен’Харел все еще несет там караул, дабы боги не смогли сбежать из своих темниц. (Кодекс: Арлатан, часть вторая)
38. Мы шли по следу, нашли признаки сражения с каким-то зверем. Потом деревья ожили. Все, кто шёл передо мной, погибли. (Орлесианский разведчик)
39. На войне нет невиновных, есть только живые и мертвые, и у каждого из них своя вина. (Логэйн Мак Тир)
40. Наши псы поджали хвосты от страха, а если и сражаются, то погибают, отравившись оскверненной кровью. Умираем и мы, и я стыжусь своей трусости. (Слова, пойманные в кровавой ряби древних вод в Тени и чудом запомнившиеся)
41. Не всем удается устроить должные похороны. Зачастую мертвых после битвы или казни сбрасывают в общую могилу, чуть ли не приглашая демонов вселиться в трупы. (— Чародей Мирдромель, "По ту сторону Завесы: Духи и Демоны”)
42. Неведомая сила тащила людей по воздуху и насаживала на клинок этого создания. А двигается оно так быстро, что может напасть на нескольких сразу. Нет, Ваше Совершенство, не стоит сомневаться: мы столкнулись именно с выходцем из мёртвых. (— Из письма, адресованного Верховной жрице Амаре III, 5:71 Возвышенного века)
43. Ни спящие, ни духи никогда не бывают в Чёрном Городе. Даже самые могущественные демоны избегают его. («По ту сторону Завесы: духи и демоны», написано чародейкой Мирдромель.)
44. Никто не придет, дорогой наш наставник. Только тьма будет править в нашей вечности. (Кодекс: Забытый храм Диртамена)
45. Ничто не удержит его в заточении вечно. Печати уже слабеют. (Из записок Джанеки)
47. Но для нее это будет лишь забавой. Раб незрим, он — пустое место. (Втайне написано рабом-писцом Солварином Бранном в году 8:65 Благословенного века)
49. Но что случится, когда все Древние Боги восстанут и погибнут? (Из «Древние Боги снова восстают», написано сестрой Марией, в 8:50 Благословенного века.)
50. "Окружили тесно охотника волки,
И тот, кто сталью, сверкавшей ярко,
Убивал кабанов и медведей многих,
Страх познал. (Из саги ""Дейн и оборотень"", записанной менестрелем Уккамом, 4:85 Черного века)"
51. Он ослепил её, а затем связал, как связывают свежеизловленную добычу. Но убить её охотник не мог, потому что был проклят. (Из «Повести о Гиланнайн», рассказанной Гишарелем, Хранителем Ралаферинского клана долийских эльфов)
52. Они дают такую силу — всего за малую толику крови. (Кодекс: Забрызганный кровью дневник венатори)
54. Они не хотят видеть ничего, кроме дерева, мха и листьев. Пролитая кровь для них — пустой звук. Но наш народ помнит. Мы чувствуем груз утерянного и видим не деревья, но жизни, отданные за свободу. (Кодекс: Изумрудные могилы)
55. Они придут за нами под покровом ночи, те, что украдут слова с наших губ, и наш бог больше не сможет нас защитить. (Кодекс: Забытый храм Диртамена)
56. Она превратилась в гигантского медведя и, тяжело ступая, ушла, напугав до полусмерти гончих. (МТ2 о детстве Морриган)
57. Первые дети Создателя смотрели через Завесу и проникались завистью к жизни, кою не могли ни осязать, ни чуять. (Песнь Учёности, 2:1)
58. Перебив первый отряд храмовников, которые пытались остановить его, демон овладел одним из тех, кто его вызвал. (Из труда О кострах, Кругах и храмовниках: История магии в Церкви, составленного сестрой Петриной, церковной учёной)
59. Покойся же как почитаемый нами брат — с венком из ромашек на лбу, с письмом, оброненным ею, в руке. Кто бы ни хранил тебя и кто бы ни хранил ее, пусть вы встретитесь по ту сторону снова. (Кодекс: Гибель Эландрина)
60. Помните обо мне и не страшитесь собственного Похода Призвания, когда пробьет его час. (Ларий, командор Серых Стражей)
63. Потому-то духи и теряются, пройдя через завесу, в нашем мире воображаемое не является вещественным. (Марено, Старший Чародей Минратоусского Круга Магов. «Трактат о Тени как физическом явлении». Год 6:55 века Стали.)
64. Поэтому нам остается только ждать и смотреть, как Ферелден сам обрекает себя на погибель. (Речь Стража-Констебля Блэкволла из Вал Шевена перед рекрутами, 9:30 века Дракона)
65. Приди ко мне, дитя, и я приму тебя. В моих объятиях ― Вечность. (Песнь Андрасте, 14:11)
66. Пусть работа сия поет мою скорбь в Камне и зыбучих песках. (Гномьи надписи: Свистящие пустоши)
69. Сама земля оскверняется от их присутствия, а небо наливается черными тучами. (Из “Истории падения Тедаса". Брат Дженитиви, ученый Церкви)
72. Слабы руки-ноги, мыслей рой в мозгу. Стрелами калёнными мысли я прижгу. Больше снов не будет, до свиданья, дар. На губах улыбка, а в груди кошмар (тевинтерская детская песня-дразнилка про целительницу-мстителя Эрхи Наиус)
73. Слишком уж сильно Орзаммар зависит от чёрного рынка, и знать это понимает. С Хартией так или иначе имеют дело все. И успех её нужен всем. (Варрик Тетрас, "Дела клоачные")
74. Случайные вторжения демонов в прошлом станут ностальгическими воспоминаниями перед лицом тех чудовищ, с которыми мы столкнёмся. (Леди-Искательница Аландра Вель, "Истинная опасность магии")
76. Создатель напомнит: мирные дни прошли. (Песня барда Мариден Приветной)
77. "Создатель, молю тебя взять ее душу.
Кровь на лепестках всех рубинов алей.
Белеют ромашки у милой в кудряшках,
У самой красивой невесты моей.
(Кодекс: На красном распутье)"
78. Старый бог стал оком темной бури, что грозила разрушить весь мир. (Из “Истории падения Тедаса". Брат Дженитиви, ученый Церкви)
80. Странно совсем не слышать голосов из соседней комнаты, не чувствовать следящих за мной глаз. Я порой по этому даже скучаю. (Кодекс: Заметки, найденные в хижине мага)
81. Существа эти и по сей день обитают на Глубинных Тропах... (Из "Сказок провидицы Агаты")
83. То, что мы раньше считали венцом силы драконов, оказалось всего лишь стадией юности. (Вырвано из Одноразового путеводителя для пеших прогулок по столице авторства Барда Филлиама)
85. Тридцать три раба погибло в том ритуале... (Письмо магистрессы Эстии ученику, 7:71 века Бурь)
86. Ты принадлежишь мне, маг, и я буду творить зло твоими руками. (Из "Сказок провидицы Агаты")
87. Тьма довела его до безумия, но также дала ему силу. (Кодекс: Великая распря)
88. У Хартии тысячи лиц под землёй: честные купцы, аристократия из благородной касты и богачи из торговой — лишь прикрытие для тысяч контрабандистов, жуликов и убийц в подполье. (Варрик Тетрас, "Дела клоачные")
89. Фактически, это были поминки с плачем и похоронными песнями. Но там ещё была куча еды и питья, что лично для меня превратило всё в вечеринку. Я съела столько печёных нагов, сколько смогла, а затем нас проводили к большим дверям и в темноту. (Сигрун, разведчик Легиона Мёртвых)
90. Хотя здесь это было просто, в месте, где Завеса стала так тонка. (Кодекс: Забрызганный кровью дневник венатори)
92. Человечество было просто не готово к такому нашествию. (Из “Истории падения Тедаса". Брат Дженитиви, ученый Церкви)
94. Что у них за цели – неведомо никому. Демон гордыни, проникший через Завесу – это угроза всему миру. (Бейдер, Старший Чародей Оствика, «Первые дети Создателя», год 8:12 Благословенного века)
95. Чума должна приносить страдания, пока она длится. ("Кун", песнь 4)
97. Я наблюдал за небом, когда услышал крики со стороны старого замка. Побежал в воротам, а там в тумане увидел рогатые фигуры. (Кодекс: Заметки о звездах)
99. Я так устал бояться. Бояться вреда, который я могу нанести себе. Бояться упустить возможность, дарованную мне. (Кодекс: Забрызганный кровью дневник венатори)
Если вам понравилась цитата-ключ и вы хотите сделать по ней работу на «Halloween: All Hallows' Eve», то пишите на u-mail сообщества, мы укажем, что по этой теме уже что-то планируется.
Если вы хотите сохранить анонимность, то пишите с гостевых аккаунтов. (Ну а если вы хотите соблюсти тотальную анонимность или не доверяете гостевым аккаунтам, то отписывайтесь от "гостя" в комментариях к этому посту.)
Шапка оригинального текста:
Шапка перевода:
Шапка визуального контента:
@темы: орг, «Halloween: All Hallows' Eve»
-
-
12.10.2016 в 13:32Эту беру
-
-
12.10.2016 в 13:35-
-
12.10.2016 в 13:38Хочу вот эти:
4. Авварские легенды времен века Верховной жрицы изобилуют назидательными рассказами о тех, кто плохо обращался с алтарем Хозяйки Небес или проявил хоть малейшее неуважение к нему. (Кодекс: Заметки об авварском культе Небес)
37. Мое дело начинается после прихода смерти. Священные обряды, раненым — помощь, умирающим — клинок. (Глядящий в небо)
-
-
12.10.2016 в 13:40-
-
12.10.2016 в 13:46Беру)
-
-
12.10.2016 в 13:48-
-
12.10.2016 в 13:49заверните
-
-
12.10.2016 в 13:53Конечно, можно, приносите готовое, отметим по факту.
-
-
12.10.2016 в 14:20Конечно, можно
О, круто!
-
-
12.10.2016 в 14:37пссст, Стражики, это не Гаспар говорил, а Логейн
-
-
12.10.2016 в 14:42Что один генерал в орлейской броне, что второй... Сейчас поправим!
-
-
12.10.2016 в 15:5716. Говорят, самый надежный способ уничтожить народ ― не мечами, а книгами. (Из «Священные Походы: Исследование войн Церкви», написано сестрой Петрин, церковной ученой)
53. Они могут обращать в свою веру и других, сея смуту и неуверенность. (Из лекции для новобранцев тевинтерской армии)
62. Потеря личности – источник страдания. Страдание есть выбор, и мы можем не принять его. ("Кун", песнь 1)
95. Чума должна приносить страдания, пока она длится. ("Кун", песнь 4)
Уиии! *безумно гогоча скрылся в тумане*
-
-
12.10.2016 в 16:21-
-
12.10.2016 в 16:3016. Говорят, самый надежный способ уничтожить народ ― не мечами, а книгами. (Из «Священные Походы: Исследование войн Церкви», написано сестрой Петрин, церковной ученой)
-
-
12.10.2016 в 18:3182. Те, кто трогал красный лириум или хотя бы подходил к нему, сообщают, что он им "поёт". Эта песня постепенно сводит их с ума. (Из частично сгоревшего письма с печатью Серых Стражей. Автор неизвестен)
-
-
12.10.2016 в 20:53-
-
12.10.2016 в 22:14-
-
12.10.2016 в 22:22-
-
12.10.2016 в 22:2419. Демоны хватаются за любую возможность, используют любую прореху в Завесе, чтобы проникнуть в наш мир. (Из Лекций Первого Чародея Венселуса)
21. Древние боги позовут тебя, из древнего узилища донесется их песнь. (Песнь Тишины, 3:6)
-
-
12.10.2016 в 22:30Тема заражения красным лириумом так обширна, что вряд ли вы повторитесь. Отмечаю, что ключ выбран дважды.
Я писала на у-мыл, но мой ключ не указан
Спасибо, что отметились, уже внесли.
Возьму две
Отличные цитаты!
-
-
12.10.2016 в 22:52Я 48 хотела
-
-
12.10.2016 в 22:55-
-
12.10.2016 в 22:57Сил вам и терпения с такими нервными, как я!-
-
12.10.2016 в 22:59-
-
12.10.2016 в 23:12-
-
12.10.2016 в 23:21Она дублировалась.
-
-
13.10.2016 в 14:46Забейте, пожалуйста.
-
-
13.10.2016 в 17:05Возьму вот эту)
-
-
13.10.2016 в 17:38я даже прнс(посмотрел на прошлый фест, там было сказано, что автора и бету указывать не нужно)
Шапка оригинального текста:
Шапка перевода:
Шапка визуального контента:
-
-
15.10.2016 в 18:1371. Скверна одолевает меня. Что не болит - то отмерло. В голове туман, но учёный во мне не может не описать признаки и ощущения. Тело распадается. Первыми выпадают ногти. Всё чешется; когда я чешусь, кожа облезает. Волосы лезут клочьями. Кожа отваливается уже "с мясом". (— Записка, найденная на Глубинных тропах. Подпись - "Страж Пирс".)
79. Стражи могут заставить меня покинуть ее, но им не вырвать ее из моего сердца. (Дневник, полный каракулей)
Взяла несколько, посмотрим, что из этого выстрелит.