Для Soul of Light

[Weisshaupt Fortress]

Для:  Soul of Light
Перевочик:  VardaElbereth
Название: Into the Dark
Ссылка на оригинал: тут.
Автор: Rainfallen
Пейринг: Алистер/!Амелл
Категория: гет
Жанр: angst, drama, POV, UST
Рейтинг: PG
Размер: мини

***

If there's no one beside you
When your soul embarks
I'll follow you into the dark.

Серебристые пряди в её волосах становились заметны в отблесках огня очага таверны, и это удивило Алистера: в его памяти и сердце она оставалась всё той же ослепительно красивой девушкой. И хотя ему зеркала никогда не лгали и не пытались убедить в том, что он год от года молодеет, было неожиданно увидеть такие перемены в ней. Да, это было заметно.
Морщинки на её лице рассказывали историю жизни, о которой он не имел понятия: какие-то о смехе, какие-то об улыбках, какие-то — о моментах гнева, тонкие ниточки шрамов — о битвах, в которых его не было рядом, чтобы защитить. На это он тоже обратил внимание.
Её глаза… Всё такие же полные загадок и сияющие мягким светом. Их он заметил в первую очередь.

***

Перед отъездом из Денерима Алистер не отдал никаких распоряжений, и вообще никак не дал понять, что эта поездка будет каким-то образом отличаться от предыдущих. Он полжизни чтил тайны и традиции своего ордена — с чего бы делиться ими перед смертью?
Писец уже много лет преданно служил королю, так что если он и удивился, почему тому в расцвете лет вдруг потребовалось подготовить документы о престолонаследии, да ещё и в такой тайне, то никак не подал виду. «Если когда-нибудь в них возникнет необходимость», — сказал ему Алистер, ставя свою печать на пергамент, — «проследи, чтобы они оказались в нужных руках». В воздухе повисло невысказанное «В руках Герринов», ибо именно роду Тегана предстояло унаследовать корону.
После третьего выкидыша у королевы Алистер был вынужден признать, что скверна в его крови была слишком сильна, чтобы позволить зачать здорового ребёнка. Он совсем перестал улыбаться и шутить, и проводил всё больше времени в одиночестве, будто открывавшийся с вершины башни вид мог дать ему какую-то подсказку. Когда королева предложила ему искать помощи в Круге Магов — вдруг кто-то из целителей мог предложить лечение или помощь — его отказ был таким категоричным и жёстким, что почти испугал женщину.
Даже если Анора и знала, что причинами его подавленного состояния были вовсе не его стерильность и факт, что его род угасает без наследника, или догадывалась, что спокойное их прощание перед отъездом было последним, она так же ничего не сказала.

***

— Я должен был догадаться, что найду тебя здесь, — спокойно заметил Алистер; казалось, гул в таверне поутих, как только он уселся на стул сбоку от неё.
Она медленно обернулась и посмотрела в глаза как равному, будто ничуть не была удивлена. Подтолкнула к нему локтем большую кружку:
— Да, — ответила она со слабой улыбкой. — Пожалуй, должен был.
— Похоже…. — он замялся, всматриваясь в тёмно-янтарное содержимое кружки, — похоже, ты ждала меня. Или… кого-то ещё. Или просто вдруг внезапно ощутила жажду и захотела пропустить кружечку-другую?
«На самом деле, нет», — подумал он: женщина, которую он помнил, пила очень редко: или по большим праздникам, или в минуты большого горя.
Алистер вдруг вспомнил тот нелепый и странный вечер после Собрания Земель, сильный запах алкоголя и слёз, который она принесла с собой, когда пришла в его комнату с планом ведьмы; до самого конца ведь не верила, что он сработает.
Она даже не улыбнулась в ответ на его неуклюжую попытку пошутить, и, похоже, не заметила и гнетущего молчания, что повисло в воздухе после.
— Время пришло, — и её голос был ниже, чем помнил Алистер. — Я знала, что ты будешь здесь.
— Правда, что ли? — глупо переспросил он, понимая, что не может смотреть ей в глаза. — Тогда ты в меня веришь больше, чем я сам.
— Разве так не было всегда? — отозвалась она.
— В её словах не было обиды или злобы, но Алистеру будто вонзили клинок в живот. Почти тридцать лет прошло с тех пор, как он стоял перед благородными лордами Ферелдена, отвергая её искреннее предложение стать новым королём Ферелдена, но он всегда будет помнить, как она смотрела на него со смесью надежды и восхищения.
— Да, — сказал он через какое-то время. — Именно так оно и было.

***

Навершие искривлённого посоха чародейки пылало оранжевыми всполохами во мраке туннелей; огонь трещал и жадно лизал своды, но не оставлял и следа.
Она оглядела отдалённые залы в глубине пещеры, освещённые странно трепещущими среди окружающего безмолвия факелами. Когда они подошли к очередной развилке, она резко повернула налево, и Алистер последовал за ней.
— Как это странно, — задумчиво заметил он, — снова следовать за тобой спустя столько лет.
Амелл не ответила и даже не повернула головы.
Эхо давно произнесённых слов дробилось и шептало в покоях, и Алистер осознал, что вспоминает прошлое. Он всегда безнадёжно плутал на Тропах, но это ответвление казалось ему странно знакомым. Он даже был уверен в том, что это было именно то место, где они с Огреном говорили о…
— А ты помнишь... — начал он, но женщина оборвала его.
— Пожалуйста, — прошептала она. — Пожалуйста, не надо больше воспоминаний. Уже слишком поздно, Алистер.
Он остановился, огорошенный резким отпором.
— Но ведь это всё, что у нас осталось, — хрипло прошептал в ответ — тихо, надеясь, что Страж не услышит.
Но она услышала. Как и всегда.
— Чушь, — возразила она, наконец-то обернувшись. — Ты здесь, не так ли? Ты здесь, рядом со мной до самого конца — и это непременно должно что-то значить.
— Значило бы, если бы я всё время был с тобой, — это прозвучало обиженно, глупо и… несколько запоздало.
Что-то промелькнуло на её лице, выражение, которое не получилось распознать сразу:
— Возможно, — задумчиво ответила она. — Но в то же время твоё отсутствие заставляет меня ещё больше ценить те редкие моменты.
Храмовник недоверчиво покачал головой:
— Никто не может быть настолько самоотверженным. Даже ты.
— Алистер! — с ее губ это имя сорвалось благословением и проклятием, мольбой и просьбой. — Это всё, что у нас есть, — прошептала она. — Пожалуйста, не лишай меня этого сейчас.
Его руки сами собой коснулись её лица, и она немедля прижалась к нему: их губы искали и находили друг друга, начинали поцелуи и отвечали на них, отдавали и забирали. Его ладони блуждали по её спине, утопали в её волосах и прижимали её ближе, насколько это было возможно, пока длился поцелуй. Оба были охвачены лихорадкой, отчаянием десятилетий безмолвного страстного желания и сожалений, но его сердце и его тело охватывал жар от её прикосновений, словно всё было вчера. И это было самой пронзительной болью и самым ярким наслаждением, какие он когда-либо испытывал. Извинением и прощением, первородным грехом и глубочайшим искуплением. Их любовью. И прощанием.
— Душа моя, — срывающимся голосом проговорил он в её губы.
— Любовь моя, — отозвалась она, нежными пальцами стирая слёзы с его щёк.
Несколько мгновений спустя они медленно отстранились друг от друга, вглядываясь и запоминая, неосознанно цепляясь друг за друга, пока не разошлись и просто не уставились друг на друга.
Наконец она кивнула в сторону забытой тропы.
— Тогда пойдём, — сказала она спокойно. — Следуй за мной.
— Как и всегда.

***

Когда они подошли к мосту, она кивнула отряду Мёртвого Легиона, выстроившемуся в ожидании. Они отдали честь одновременно, но никто не сделал ни единого шага вперёд. Стражи должны были идти дальше в одиночестве.
Алистер чувствовал недремлющий коллективный разум Порождений Тьмы за пропастью, сотни и тысячи их сновали туда-сюда мимо своих собратьев и тосковали по далёкому манящему шёпоту.
И Стражи всё ещё оставались незамеченными. Но не успел Алистер этому удивиться и подумать о дальнейших действиях, как она ударила тупым концом посоха по каменной глыбе, странный звук громом и эхом раскатился по пещере. Отдалённое рычание из-за моста было им ответом: Порождения тьмы услышали. И откликнулись.
Магичка наблюдала за стекающимися из коридоров и камней отродьями.
— Вот так. Как только они подойдут ближе…
Он знал. Он чувствовал их так же ясно, как и самого себя, и не мог оторвать от неё глаз, пока она наблюдала за приближающейся ордой.
Она была похожа на Андрасте перед смертью: непоколебимая и ни о чём не сожалеющая. Она была похожа на Хранительницу, мудрую и дальновидную — несмотря на то, что у неё никогда не было шансов стать ею. Она была Серым Стражем — могучим и верным, полыхающим в ночи клинком. И никогда она не была более прекрасной.
Когда она обернулась с горящими глазами, Алистер прижал рукоять меча груди в молчаливом последнем салюте.
И последовал за ней на мост.

@темы: Алистер, гет, Герой Ферелдена, ж!Амелл, Secret Santa 2012/2013

Comments

[Soul of Light]

Прекрасно
Спасибо, дорогой Санта, это именно то, чего мне хотелось.) Жаль, не вызнать некоторых подробностей, но зато я наконец вижу живой пример того, что можно найти подходящий под условия заявки фик для перевода.))
Еще раз спасибо и с Новым годом вас.))

[Мона-Эл]

Пронзительно.

[Гость]

Soul of Light,
Ох, спасибо) Санте приятно это слышать

я наконец вижу живой пример того, что можно найти подходящий под условия заявки фик для перевода.))

Мне очень хотелось попробовать сделать это - и эксперимент вроде как удался)

С Новым Годом!